Xuan Son kemudian melalang buana di beberapa klub Vietnam, seperti SHB Da Nang dan Topeland Binh Dinh. Namun, ia kembali ke Thep Xanh Nam Dinh pada musim 2023/2024, di mana ia berhasil membawa klub tersebut meraih dua gelar bergengsi yakni, Liga Vietnam dan Piala Super Vietnam.

Pada musim yang sama, Xuan Son mencatatkan prestasi luar biasa dengan mencetak 31 gol dalam 24 pertandingan. Catatan ini menjadikannya salah satu striker paling produktif di Liga Vietnam.

Proses naturalisasi Xuan Son dimulai pada Agustus 2024. Ia memutuskan untuk menjadi warga negara Vietnam karena merasa memiliki ikatan yang kuat dengan negara tersebut, terutama setelah beberapa tahun berkarier di sana.

Pada 20 September 2024, Xuan Son resmi menjadi warga negara Vietnam. Meski telah sah menjadi warga negara Vietnam, ia tetap mempertahankan kewarganegaraan Brasil, karena hukum di Brasil mengizinkan warganya memiliki kewarganegaraan ganda.