Pada 1 Juli 2022, ia memutuskan untuk merantau dengan bergabung bersama Ratchaburi FC, klub asal Thailand yang berlaga di Thai League 1. Dua tahun bermain di liga yang lebih kompetitif memberinya pengalaman berharga.

Pemain Myanmar, Hein Phyo Win (Instagram )

Namun, pada 30 Juni 2024, Hein Phyo Win kembali ke Shan United FC, menunjukkan komitmennya kepada klub asalnya. Hingga saat ini, ia tetap menjadi andalan di lini pertahanan tim tersebut.

Dalam karier internasional, Hein Phyo Win mulai dikenal ketika ia bergabung dengan tim nasional U-23 Myanmar pada 9 Agustus 2018. Selama lima tahun, ia menjadi bagian dari tim muda ini, bermain di berbagai turnamen regional seperti SEA Games, sebelum akhirnya dipanggil ke tim nasional senior pada 30 November 2021.

Sebagai anggota tim senior Myanmar, Hein Phyo Win terus menjadi andalan di lini belakang. Konsistensinya dalam bertahan serta ketenangan saat menghadapi tekanan menjadikannya sosok penting dalam skuad nasional Myanmar.