Pada Januari 2022, Maarten Paes memutuskan bergabung dengan klub MLS yaitu FC Dallas dengan status pinjaman selama enam bulan. Namun pada Juni 2022, FC Dallas memutuskan untuk membelinya.

- Karir Timnas

Sebelum bergabung dengan Timnas Indonesia, Marteen Paes sempat memperkuat Timnas Belanda U-19 saat Kejuaran Euro U-19. Namun ia tidak bermain sama sekali.

Hingga akhirnya, Maarten Paes memutuskan untuk menerima ajakan PSSI untuk bergabung dengan Timnas Indonesia. Pasalnya ia belum pernah bermain untuk Timnas Belanda Senior.